Your Netflix bill is about to go up again. The streaming media company said Friday it is raising the prices on its plans in the United States and Canada.